ブラックジョイのすべて

Nov 26, 2023

日本人とポルトガル人の父親、アイルランド人とイギリス人の母親によってシアトルで育ったマイルズ ゴウベイアは、自分の多様な人種的および民族的背景をよりよく理解するための新しい方法を常に模索しています。 2021 年にニューヨークに移住した後、彼は Zabu を設立し、座布団を通じて日本の伝統とのつながりを深め始めました。

座布団は床の上で一生を過ごすものですが、日本の伝統的な座布団は通常の座布団よりも多くの用途があります。 ザブがデザインした手作りのクッションはどれも、マイルズの先祖の力強さと勇気を体現しており、忘れ去られていたかもしれない文化的伝統を継承しています。

座布団のお気に入りの使い方は何ですか？

最近は座布団に座りながらキーボードやシンセサイザーを弾いています。 床に座るととても落ち着くので、音楽を聴いたり瞑想したりするときによく床に座っています。 人を招くときはいつもザブに座りますが、いつもより親密で意図的なものを感じるエネルギーの高まりが感じられます。

子供の頃と比べて、今は座布団をどのように使っていますか？

大人になっても、私は毎日の儀式の重要性を理解していませんでしたし、自分がやっていることに意味を持たせていませんでした。 大人になった今、私は平和で有意義な交流をもたらしてくれる環境を切望しています。 座布団の上にいると、成長に伴うストレスから解放され、ただゆっくりすることができます。

このアイテムはあなたの家族の伝統や伝統の一部ですか?

東京で数年間過ごした後、母が私に初めて座布団を教えてくれました。 彼女はいつも私の兄弟たちと私が日本文化を理解できるように努めてくれました。 私たちはよく日本食の夕食をとり、家族で座布団を敷いた座卓に座り、何時間も話しました。 彼女は多くの家族の伝統を存続させる上での主要な要素でした。 昨年、兄と私は、ソソボ（曾祖母）が日系アメリカ人博物館の創設メンバーであり活動家であることを知りました。 これは、彼女と私のバチャン（祖母）が第二次世界大戦中に日系アメリカ人強制収容所に投獄された後のことでした。 残念ながら、私は形成期に祖父母と多くの時間を過ごすことができなかったので、これが先祖との関係を続ける私の方法です。 これは単なるブランドではなく、私のアイデンティティを完全に理解するための旅です。

あなたが年を重ねて自分の家族を持ったとき、これらの伝統をどのように受け継いでいくのでしょうか？

家族の遺産を通じて受け継がれてきた文化的伝統がなければ、人生はこれほど味わい深いものにはならなかったでしょう。 子供の頃に喜びや幸せをもたらしてくれた単純なことは忘れがちです。 私たちはルールや気を散らすもので溢れており、そのせいで笑顔になったことを簡単に忘れてしまいます。 私は今、何が私に充実感と意味をもたらしてくれるのかを知っており、私が大切にしてきた伝統を共有し、継承していくのが待ちきれません。 座布団のすごいところは、たくさんの伝統が絡み合っていることです。 炬燵での食事、お抹茶の儀式、読み聞かせなど。

これらのアイテムの作り方をどのようにして学びましたか? どの素材を使うかはどうやって決めたのですか？

私は常にテキスタイル、質感、パターン、それらに関するすべてに深く愛情を持っています。 高校時代に裁縫の授業を数回受講したのですが、それがずっと心に残りました。 自分にとってオーガニックでオリジナルなものを作りたいと思っていたので、座布団を作るというアイデアが浮かんだとき、それを試してみようと思いました。 座布団は昔からあるものですが、伝統的な見た目や雰囲気を取り入れながら、自分なりのバージョンを作りたいと思いました。 チェック柄が私のお気に入りで、楽しいのは、使用するテキスタイルをいつでも変更できることです。 今年は日本の伝統的なシルクをもっと取り入れていきたいと思っています。

なぜクッションではなくそばを詰めたのでしょうか？

最初はザブに詰めるつもりだったのですが、少し考えた結果、各クッションが重くてコンパクトでありながら、薄くて積み重ねられるように感じられるようにしたいと決心しました。 そば殻を詰めたザブを友達に貸して8時間の映画上映会を行ったところ、大変好評をいただきました。 誰もが快適で、背中や背骨がサポートされていると感じ、これほど長い映画の間、驚くほど床に座ることができたと共有しました。 また、そば殻は持続可能で通気性があり、湿気や香りを保持しないため、何年経っても腐食したり臭いがついたりすることはありません。